عربي
重要単語・動詞編
 |
|
عربي 重要単語・動詞編
|
| ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى ي |
注（１）； 暫定アルファベットの発音詳細については｢アラビア語→文法手帖｣参照のこと。
注（２）：備考欄の + のしるしは追加される前置詞か接続詞をしめす。
注（３）： / がある場合、左側が原形(＝三人称単数完了形)、右側が未完了形
注（４）： - のしるしは＜切るハムザ＞を示す。
注（５）： + のあとは＜動名詞＞を示す。
注（６）：日本語の部分にある（番号）はニューエクスプレス・アラビア語に出てくる動詞（全部で３４個）
| アラビア文字 | 暫定アルファベット | 日本語 | 備考 |
| اتّبع | ittabaca / yattabicu * ittibaac | 従う、遵守する | 8 |
| اتّصل | ittaSala / yattaSilu | （19）連絡する | 8 |
| أتمّ | a-tamma / yutimmu * i-tmaam | 終える、終わらせる、完了する | 4 |
| أَتَى | a-taa / ya-atiy | 来る | 弱 + i-laa |
| أَجَابَ | a-jaaba / yujiybu | 答える | 4 |
| اِجْتَمَعَ | ijtamaca / yajtamicu | 集まる | 8 |
| اجتهد | ijtahada / yajtahidu * ijtihaad | 努力する、励む | 8 |
| أَحَبَّ | a-Habba / yuHibbu | （25）愛する、好む | 4 |
| اِحْتَاجَ | iHtaaja / yaHtaaju | （17）必要とする | 8 |
| احمرّ | iHmarra / yaHmarru | 赤くなる | 9 |
| اختار | ikhtaara / yakhtaaru * ikhtiyaar | 選ぶ | 8 |
| أَخَذَ | a-khadha / ya-akhudhu | （28）取る、連れてゆく | 命令 khudh |
| أدرك | a-draka / yudrik | 追いつく、理解する | 4 |
| أَرَادَ | a-raada / yuriydu | （10）欲する、望む | 4 + a-n |
| أَرْسَلَ | a-rsala / yursilu | 送る | 4 |
| أزعج | a-zcaja / yuziju | 迷惑をかける、困らせる | 4 |
| استحمّ | istaHamma / yastaHimmu | 入浴する、風呂に入る | 10 |
| استراح | istaraaHa / yastariyHu | 休息する、くつろぐ | 10 |
| استطاع | istaTaaca / yastaTiycu | できる | 10 + an |
| استعا | istacaara / yastaciiru | （20）借りる | 10 |
| اِسْتَعْمَلَ | istacmala / yastacmilu | 使う | 10 |
| استمع | istamaca / yastamiu * istimaac | 聴く | 8 + i-laa |
| أَسْرَعَ | a-sraca / yusricu | 急いでゆく | 4 |
| أَشَارَ | a-shaara / yushiyru | 合図する、アドバイスする | 4 |
| اِشْتَرَكَ | ishtaraka / yashtariku | 参加する | 8 |
| اِشْتَرَى | ishtaraa / yashtariy | （14）買う | 8 |
| أَصَابَ | a-Saaba / yuShiybu | 当てる、襲う | 4 |
| أَصْبَحَ | a-SbaHa / yuSbiHu | ・・・になる、・・・しはじめる | 4 |
| أضرب | a-Draba / yuDribu | ストライキをする | 4 |
| اعتقد | ictaqada / yactaqidu * ictiqaad | （16）信じる、考える、思う | 8 |
| أعجب | acjaba / yujibu | （13）魅了する、感嘆させる | 4 「モノ」が主語 |
| أَعْطَى | a-cTaa / yucTiy * i-cTaa- | 与える | 4 |
| أَعْلَنَ | a-clana / yuclinu | 発表する | 4 + can |
| َأَقَام | a-qaama / yuqiymu | 立てる、滞在する | 4 |
| أَقْبَلَ | a-qbala / yuqbilu | 近づく、乗り出す | 4 + calaa |
| اكتفى | iktafaa / yaktafiy * iktifaa- | 満足する、十分と思う | 8 |
| أَكَلَ | a-kala / ya-akulu | （4）食べる | 命令 kul |
| أَلْقَى | a-lqaa / yulqiy | 投げる | 4 |
| أَمَرَ | a-mara / ya-amuru | 命令する | 命令 mur |
| أمضى | a-mDaa / yumDii * i-mDaa- | (時間を)過ごす、署名する | 4 |
| أَمْكَنَ | a-mkana / yumkinu | 可能である | 4 + a-n |
| انبسط | inbasaTa / yanbasiTu * inbisaaT | 喜ぶ、うれしい、満足する | 4 |
| أنتج | a-ntaja / yuntiju | 生産する、製作する | 4 |
| اِنْتَظَرَ | intaZara / yantaZiru | 待つ | 8 |
| اِنْتَهَى | intahaa / yantahiy | 終わる、終える | 8 + min |
| اهتمّ | ihtamma / yahtammu | 関心を持つ、興味を抱く | 8 + bi |
| بارك | baaraka / yubaariku | （29）祝福する | 3 |
| بَاعَ | baaca / yabiycu | 売る | くぼみ a-naa bictu 命令 bic 受身 biyca |
| بَحَثَ | baHatha / yabHathu | （11）探す、論議する | + can / fiy |
| بَدَأَ | bada-a / yabda-u | 始める | |
| بدا | badaa / yabduw | 現れる、・・・のように見える(＋対格) | |
| بذل | badhala / yabdhilu * badhl | 努力する | 組み合わせ badhala juhdan |
| بَعَثَ | bacatha / yabcathu | 送る | + bi / i-laa |
| بَقِيَ | baqiya / yaqaa * baqaa- | 残る、・・・のまま(＋対格) | |
| بَكَى | bakaa / yabkiy | 泣く | + calaa |
| بَلَغَ | balagha / yablughu | 達する | |
| بَنَى | banaa / yabniy | 建てる | a-naa banaytu |
| تأكّد | ta-akkada / yata-akkadu | 確認する、確信する | ５型 |
| تحدّث | taHaddatha / yataHaddathu | 話す speak talk | + i-laa / can |
| ترجم | tarjama / yutarjimu | 翻訳する、通訳する | ４語根動詞 |
| تَرَكَ | taraka / yatruku | 去る、残す | |
| تَعَلَّمَ | tacallama / yatacallamu * taallum | 学ぶ | ５型 |
| تعوّد | tacawwada / yatacawwadu * tacawwud | 慣れる | |
| تفاهم | tafaahama / yatafaahamu / tafaahum | 理解しあう、相互理解する | ６型 |
| تَقَدَّمَ | taqaddama / yataqaddamu * taqaddum | 進歩する、前進する | 5型 + fiy / bi |
| تَكَلَّمَ | takallama / yatakallamu * takallum | （30）話す | ５型 + mac / can |
| تَمَّ | tamma / yatimmu | 行われる | cf. take place |
| تمتّع | tamattaca / yatamattacu * tamattuc | 楽しむ、享受する | + bi |
| تمشّى | tamashshaaa / yatamasshaa | 散歩する、歩調を合わせる | ５型 |
| تمنّى | tamannaa / yatamannaa * tamannin | 願う、祈願する | |
| توقّع | tawaqqaca / yatawaqqacu * tawaqquc | 期待する、予想する | ５型 |
| جَاءَ | jaa-a / yajiy-u * majiy- | 来る、連れてくる | + i-laa / bi / fiy |
| جَرَى | jaraa / yajriy | 走る、行われる | |
| جَعَلَ | jacala / yajcalu | 作る、置く、・・・にさせる(＋対格) | |
| جَلَسَ | jalasa / yajlisu | 座る | + calaa |
| جَمَعَ | jamaca / yajmacu | 集める | + bayna |
| حجّ | Hajja / yaHujju | (メッカに)巡礼する | |
| حَاوَلَ | Haawala / yuHaawilu | 試みる | + a-n |
| حَدَثَ | Hadatha / yaHduthu | 起こる | cf. happen |
| حدّد | Haddada / yuHddidu * tHdiyd | 決める、規定する、定義する | |
| حرّر | Harrara / yuHarriru * taHriyr | 解放する、編集する | + min |
| حسد | Hasada / yaHsilu | うらやむ | + calaa |
| حَضَرَ | HaDara / yaHDuru | 出席する | + i-laa |
| حَفِظَ | HafiZa / yaHfaZu | 保つ、守る | |
| حقّق | Haqqaqa / yuHaqqiqu | 実現する | + fiy 名詞 Haqiyqat |
| حَمَلَ | Hamala / yaHmilu | 運ぶ | |
| خَافَ | khaafa / yakhaafu | 恐れる | + min / calaa |
| خَرَجَ | kharaja / yakhruju | 出る、抜け出る | + min / can |
| خفّض | khaffaDa / yukhaffiDu | （27）下げる、減じる | |
| دَارَ | daara / yaduwru | 回る | + calaa |
| دَخَلَ | dakhala / yadkhulu | 入る | + i-laa / fiy |
| دخّن | dakhkhana / yudakhkhinu | 喫煙する、燻製にする | ２型 |
| دَرَسَ | darasa / yadrusu | （1）学ぶ | |
| درّس | darrasa / yudarrisu | 教える、教授する | ２型 |
| دَعَا | dacaa / yadcuw | 招待する、呼ぶ | + i-laa / bi 受身 duciya / yudcaa |
| دَفَعَ | dafaca / yadfacu | 押す、支払う | + i-laa |
| دَلَّ | dalla / yadullu | 案内する | + calaa 命令 dulla |
| ذَكَرَ | dhakara / yadhkuru | 述べる、覚えている | |
| ذكّر | dhakkara / yudhakkiru | 思い出させる | ２型 |
| ذَهَبَ | dhahaba / yadhhabu | （3）行く、持っていく | + i-laa / bi / -anna |
| راح | raaHa / yaruwHu | ・・・し始める、行く | くぼみ動詞 |
| رافق | raafaqa / yuraafiqu | 同伴する | ３型 |
| رَأَى | ra-aa / yaraa * ruwwya(tz) | 見る、思う | + a-nna 短形 a-ra |
| رَجَا | rajaa / yarjuw | 望む、祈願する | + a-n |
| رَجَعَ | rajaca / yarjicu | （22）戻る | + i-laa |
| رَدَّ | radda / yaruddu | 返却する | + i-laa 命令 rudda |
| رَفَعَ | rafaca / yarfacu | 持ち上げる | |
| رغب | raghiba / yarghabu | （7）欲する | |
| رَكِبَ | rakiba | （6）乗る | |
| رَمَى | ramaa / yarmiy | 投げる | +i-laa |
| روى | rawaa / yarwiy * riwaaya(t) | 物語る、灌漑する | |
| زَادَ | zaada / yaziydu | 増す、増える | + can / calaa |
| زَارَ | zaara / yazuwru * ziyaara(t) | 訪問する | 命令 zur |
| سابق | saabaqa / yusaabiqu * musaabaqa(t) sibaaq | 競争する、競う | ３型 |
| سَارَ | saara / yasiyru * maSiyr | 進む | a-naa sirtu 命令 sir |
| سَاعَدَ | saacada / yusacidu | 手助けする | + fiy / calaa ３型 |
| سَافَرَ | saafara / yusaafiru | 旅行する | + i-laa |
| سَأَلَ | sa-ala / yas-alu | 質問する | + can / a-n |
| سَرَّ | sarra / yasurru | 喜ばす | 受身 surra |
| سَقَطَ | saqaTa / yasquTu | 落ちる、倒れる | + fiy |
| سَمِعَ | samica / yasmacu | 聞く | + a-nna / can / bi |
| سَمَّى | sammaa / yusammiy | 名付ける、呼ぶ | 受身 summiya + bi |
| شَاءَ | shaaa-a / yashaa-u | 欲する | a-naa shi-*-tu |
| شَرِبَ | shariba / yashrabu | 飲む | |
| شاء | shaa-a / yashaa-u * mashiy-a(t) | （34）欲する、望む | |
| شاهد | shaahada / yushaahidu | 見物する | |
| شَعَرَ | shacara / yashcuru | （8）感じる | + bi / ni-anna |
| شَكَرَ | shakara / yashkuru | 感謝する | + calaa / li |
| شمل | shamila shamala / yashmulu / yashmalu * shaml shumuwl | 含む | |
| صَارَ | Saara / yaSiyru | ・・・になる、・・・しはじめる(＋対格) | a-naa Sirtu |
| صافح | SaafaHa / yuSaafiHu * muSaafaHa(t) | 握手する | ３型 |
| صلّى | Sallaa / yuSlliy | 祈る、礼拝する | ２型 命令 Salli
弱動詞活用 |
| صَنَعَ | Sanaca / yaSnacu | 作る、生産する | |
| ضاع | Daaca / yaDiicu | （18）なくなる、失う、迷う | |
| ضَحِكَ | DaHika / yaDHku | 笑う、あざ笑う | + min / calaa |
| ضَرَبَ | Daraba / yaDribu | 打つ | |
| طَلَبَ | Talaba / yaTlubu | 求める | + i-laa / min / a-n |
| ظَلَّ | Zalla / yaZallu | 居続ける、し続ける | a-naa Zaliltu |
| ظَنَّ | Zanna / yaZunnu | 思う、考える | + a-n
ダブル動詞 |
| ظَهَرَ | Zahara / yaZharu | 現れる、・・・に見える（ + a-nna ） | |
| عَادَ | caada / yacuwdu | （33）戻る、帰る | a-naa cudtu 命令 cud |
| عَاشَ | caasha / yaciyshu * caysh / ciysha(t) maciysha(t) | 生きる、生活する | a-naa cishtu 命令 cish |
| عالج | caalaja / yucaaliju * cilaaj / muaalaja(t) | 治療する、対処する | ３型 |
| عانى | caana / yucaaniy * mucaanaa(t) | 苦労する、苦しむ、悩む | + min |
| عجب | cajiba / yacjabu | 驚く、驚嘆する、魅了する | + min / li |
| عَدَّ | cadda / yacuddu | 数える、計算する | 受身 yucaddu |
| عَرَضَ | caraDa / yacriDu | 示す、展示する | + calaa |
| عَرَفَ | carafa / yacrifu * macrifa(t) | （9）知る、知覚する、分別する | |
| عَقَدَ | caqada / yacfidu | 結ぶ | |
| عَلِمَ | calima / yaclamu * cilm | 知る | + bi / a-nna / bi-anna |
| علّم | callama / yucallimu * tacliym | 知らしめる、教える、教授する | ２型 |
| عمّ | camma / yacummu * cumuwm | 行き渡る、広がる | |
| عَمِلَ | camila / yacmalu | 働く | + calaa |
| عنى | canaa / yacniy * macnan / cinaaya(t) | 意味する、あらわす | |
| غادر | ghaadara / yughaadiru * mughaadara(t) | 出発する、去る | ３型 |
| فَتَحَ | fataHa / yaftaHu | 開く | |
| فضّل | faDDala / yufaDDilu * tafDiyl | （26）（・・・よりも）好む | ２型 + calaa |
| فَعَلَ | facala / yafcalu | 行う | |
| فَكَّرَ | fakkara / yufakkiru | 考える | + fiy |
| فَهِمَ | fahima / yafhamu * fahm | 理解する | |
| قابل | qaabala / yuqaabilu | 会う、面会する | ３型 |
| قاتل | qaatala / yuqaatilu | 殺しあう、戦う | ３型 |
| قَالَ | qaala / yafuwlu * qawl | （21）言う | ＋接続詞 inna 命令 qul |
| قَامَ | qaama / yaquwmu * qiyaam | 立つ、栄える、起きる | |
| قَبِلَ | qabila / yaqbalu | 受け入れる | |
| قَتَلَ | qatala / yaqtulu | 殺す | |
| قَدَرَ | qadara / yaqdiru | できる、能力がある | |
| قَدَّمَ | qaddama / yuqaddimu * taqdiym | 提出する、提供する、進歩する | ２型 |
| قَرَأَ | qara-a | 読む | |
| قَضَى | qaDaa / yaqDiy | （31）過ごす、実行する | |
| قَطَعَ | qaTaca / yaqTacu | 切る | |
| قلّد | qallada / yuqallidu * taqliyd | 模倣する、真似る | ２型 |
| كَادَ | kaada / yakaadu | ほとんど・・・する | + a-n ＋未完了形 |
| كَانَ | kaana / yakuwnu | （23）いた、・・・であった | 命令 kun |
| كَتَبَ | kataba / yaktubu | 書く | |
| كوّن | kawwana / yukawwinu * takwiyn | 創造する、形成する | ２型 受動 mukawwan |
| لَبِثَ | labitha / yalbathu | とどまる、すぐに・・・する | |
| لَعِبَ | laciba / yalcabu | 遊ぶ | |
| لفت | lafata / yalfitu | 関心を引く | = a-lfata / istalfata |
| لَيْسَ | laysa | 存在しない | ＋主格補語 |
| مَاتَ | maata / yamuwtu | 死ぬ | |
| مَرَّ | marra / yamuru | 通り過ぎる | 命令 murra |
| مَشَى | mashaa / yamshiy | 歩く、進む | 命令 imshi |
| مَضَى | maDaa / yamDiy | 経過する、続ける | |
| نَامَ | naama / yanaamu | 眠る、寝る | 命令 nam |
| نَجَحَ | najaHa / yanjaHu | 成功する | + fiy |
| نَزَرَ | nazala / yanzilu | 下りる、泊まる | |
| نسي | nasya / yansai | （32）忘れる | |
| نَشَرَ | nashara / yanshuru | 広める、出版する | 英語の publish |
| نصح | naSaHa / yanSaHu | （12）アドバイスする、勧める | |
| نَظَرَ | naZara / yanZuru | （24）見る | |
| نظّم | naZZama / yunaZZimu * tanZiym | 調整する、組織する | ２型 |
| نفد | nafida / yanfadu | （15）尽きる、品切れになる | |
| نَقَلَ | naqala / yanqulu | 移す | |
| وَجَبَ | wajaba / yajibu | しなければならない | |
| وَجَدَ | wajada / yajidu | （2）見つける、分かる、(受身)いる、ある | 受身未完了 yuwjadu / tuwjadu
受身完了 wujida 弱動詞 |
| ودع | wadaca / yadacu | 預ける、・・・させる、・・・のままにする | 命令 dac + 未完了形・・・させてください |
| وسوس | waswasa / yuwaswisu * waswasa(t) | (悪魔が)ささやく、ひそひそ言う | ４語根動詞 |
| وَصَفَ | waSafa / yaSifu | 描写する、記述する | 命令 Sif |
| وَصَلَ | waSala / yaSilu | （5）到着する | 命令 Sil |
| وَضَعَ | waDaca / yaDacu | 置く、入れる | 命令 Dac |
| وَقَعَ | waqaca / yaqacu | 落ちる、転ぶ | |
| وَقَفَ | waqafa / yaqifu | 止まる、立つ | |
| وَلَدَ | walada / yalidu | 産む |
HOME > 言語編 ＞ 第２外国語 ＞ アラビア語 ＞ 重要単語 ＞ 動詞編
© 西田茂博 NISHIDA shigehiro