عربي 重要単語・その他の品詞編 |
注(1);カタカナ表記に注意。
注(2):覚えたらチェックをしてゆく
注(3):「その他」とは品詞の区別が困難なものを言う。
アラビア文字 | 暫定アルファベット | 日本語 | 備考 |
اِذْ | i-th | というのは、すなわち、・・・したとき | 副あり |
إِذَا | i-thaa | もし・・・ならば、・・・かどうか | 条件文接続詞 law / i-n / i-tha |
إِلَّا | i-llaa | ・・・を除いて、・・・以外に | |
أَمْ | a-m | あるいは、それとも、または | |
أَنْ | a-n | ・・・すること | +動詞未完了接続形 |
أَنَّ | anna | ・・・ということ | +名詞文(主語=対格) |
إِنْ | i-n | もし・・・ならば | +完了形・短形
条件文接続詞 law / i-n / i-tha |
إِنَّ | i-nna | 実に(主語は対格)、・・・ということ that | qaala の目的語にもなる |
أَوْ | aw | または、あるいは、それとも | |
أَيْ | a-y | すなわち、つまり | |
بَلْ | ba; | (・・・ではなくて)・・・である | |
ثمّ | thumma | それから | |
حَتَّى | Hattaa | ・・・するまで、・・・するほど、・・・するため、その結果 | 前置詞兼用 |
حَيْثُ | Haythu | ・・・するところの(場所) | 関係副詞 |
عِنْدَمَا | cindamaa | ・・・の時に | |
كما | kamaa | ・・・のように | ka + maa |
لِ | li | ・・・するために、・・・させなさい | +動詞未完了接続形 |
لأنّ | li-anna | なぜなら | +名詞文 |
كي | kay /likay | ・・・するために | +動詞未完了接続形 |
لذلك | lidhalika | だから、そのため | |
لَكِنْ | lakin / lakinna | しかし | 動詞 lakin 名詞(+対格) lakinna |
لِوْ | law | もし・・・ならば | 非現実の仮定
条件文接続詞 law / i-n / i-tha |
مَتَى | mataa | ・・・するときはいつでも | 疑問詞(いつ)兼用 |
アラビア文字 | 暫定アルファベット | 日本語 | 備考 |
أَثْنَاءَ | a-thnaaca | ・・・の間に | |
إِلَى | i-laa | ・・・へ、・・・まで、・・・に向かって | 英語の to |
أَمَامَ | a-maama | ・・・の前に | |
بِ | bi | ・・・によって、・・・の差でetc | 英語の by
後の名詞と分かち書きをしない |
بدون | biduwni / duwna | ・・・なしで without | 前置詞 duwna より |
بفضل | bifaDli | ・・・のおかげで | 名詞 faDl より |
بَيْنَ | bayna | ・・・の間に、・・・の間で | |
بعد | bacda | ・・・のあと(時間) | |
تَحْتَ | taHta | ・・・の下に | |
حَتَّى | Hattaa | ・・・まで(時間・空間)、・・・さえも | 接続詞兼用 今まで Hattaa laana |
حوالي | Hawaalay | およそ、だいたい・・・ | +属格数詞 |
حَوْلَ | Hawla | ・・・のまわりに、・・について、・・・に関して | |
خِلَالَ | khilaala | ・・・の間、・・・を通して | |
دُونَ | duwna | ・・・よりも低い、下に、・・・の手前に、・・・よりも優先して | |
رغم | raghma | ・・・にもかかわらず | |
ضِدَّ | Didda | ・・・に対して、・・・に対立して、・・・に反対して | |
عبر | cabra | ・・・を横切って | |
عَلَى | cala | ・・・の上に、・・・に接して、・・・に面した on | |
عَنْ | can | ・・・について、・・・から | |
عِنْدَ | cinda | ・・・のもとに、・・・のそばに、・・・の時に、・・・した時 | |
فَوْقَ | fawqa | ・・・の上に、・・・の上方に、・・・を越えた、超・・・ | |
فِي | fiy | ・・・の中に、・・・において、(数字を)掛けて | |
قَبْلَ | qabla | (時間的に)・・・の前に | |
كَمَا | kamaa | ・・・のように、同様に | 接続詞的 |
لِ | li | ・・・へ、・・・に、・・・のための、・・・の所有の、・・・に属する | 接続詞兼用 英語 for に相当 |
لَدَى | ladaa | ・・・のそばに、・・・のもとに | |
مثل | mithla | ・・・のように | |
مَعَ | maca | ・・・とともに、・・・につれて、・・・にもかかわらず | 一緒に(副詞) macan |
مِنْ | min | ・・・から、・・・製の、・・・出身の、・・・のうちのひとつ、ひとり、・・・よりも | |
مُنْذُ | mundhu | ・・・以来、・・・前に | 接続詞兼用 |
نحو | naHwa | およそ、だいたい | |
وَرَاءَ | waraa-a | ・・・の後ろに | 反:أَمَامَ a-maama |
アラビア文字 | 暫定アルファベット | 日本語 | 備考 |
اَلَّتِي | (a)llatii | ・・・ところの | 関係代名詞(女性) |
اَلَّذِي | (a)lladhii | ・・・ところの | 関係代名詞(男性) |
أَنَا | a-naa | 私 | 一人称・単数 |
أَنْتَ | a-nta | あなた | 二人称・男性単数 |
ذَلِكَ | thalika | あれ、あの | 指示代名詞 |
مَنْ | man | 誰が、誰を | 疑問代名詞、関代あり |
نَحْنُ | naHnu | 我々は、私たちは、 | 男女共用 |
هَؤُلَاءِ | ha-wu-laa-i | この人たち、これらの・・・ | 人間複数 |
هَذَا | hathaa | これは、この・・・ | 男性名詞用、形あり |
هَذِهِ | hathihi | これは、この・・・ | 女性名詞用、形あり |
هُمْ | hum | 彼ら | 男女複数 |
هُوَ | huwa | 彼は、それは | 男性名詞用 |
هِيَ | hiya | 彼女は、それは | 女性名詞用 |
من | man | ・・・ところの人 | 先行詞+関係代名詞 |
ما | maa | ・・・ところの物 | 先行詞+関係代名詞 |
アラビア文字 | 暫定アルファベット | 日本語 | 備考 |
أَما...فَ... | a-mmaa...fa... | ・・・については、・・・です | 成句 |
أَيٌّ | a-yy | どの・・・、いずれの・・・、どんな・・・でも | 疑問詞 格変化 a-yyu / a-yya / a-yyi |
أ | aa | ・・・・ですか、・・・するの? | 疑問詞 |
أين | ayna | どこへ | 疑問詞 |
أَيُّهَا | a-yyuhaa | やあ・・ | 間投詞 |
أَيَّةٌ | a-yya(t) | どの、いずれの・・・ | 疑問詞 |
كَأَنَّ | ka-a-nna | まるで・・・のようである、・・・のようである | 接続詞的 |
كَمْ | kam | いくつ、いくら、どれだけ | 疑問詞 |
كَيْفَ | kayfa | どのように、いかに、どうして | 疑問詞 |
لَا | laa | いいえ、・・・しない、・・・してはいけません、何も・・・がない | 未完了形の否定語 |
لَمْ | lam | ・・・しなかった | (+未完了短形)完了の否定 |
لَمَّا | lammaa | ・・・したとき、・・・なので、まだ・・・していない | |
لِمَذَا | limaathaa | なぜ | 疑問詞 |
لَنْ | lan | ・・・しないでしょう | (+接続法)未来否定 |
ما | maa | 何、何と、何か、誰か | 疑、関代あり camma = can + maa |
مَاذَا | maadhaa | 何が、何を | 疑問詞 |
متى | mataa | いつ | |
مَازَالَ | maa thaala | まだいる(ある)、まだ依然として・・・である、まだ・・・し続けている | |
نَعَمْ | nacam | はい、確かに | 肯定詞 |
هَلْ | hal | ・・・か、・・・ですか | 疑問詞 |
الو | aluw | もしもし | |
غير | ghayru | ・・・でない | 否定語 |
ما | maa | ・・・しなかった | (+完了)完了形の否定 |
تفضّل | tafaDDal / tafaDDliy / tafaDDaluw | どうぞ | tafaDDala の命令形 |
HOME > 言語編 > 第2外国語 > アラビア語 > 重要単語 > その他編
© 西田茂博 NISHIDA shigehiro