(エジプト・アラビア語)
重要単語・副詞編 |
注 ¦ 比較級
注意が必要な音・・・有声咽頭摩擦音 c 声門閉鎖音 q
暫定綴り | 日本語 | 備考 |
abadan | まったく、(ぜんぜん・・・でない) | 否定の強調 |
aHyaanan | ときどき | |
akiid | きっと | |
anho/anhi | どちらのほうが(+比較級) | |
awwil imbaariH | おととい | |
awwil marra | はじめて | |
bi-l-leel | 夜に | |
bacd bukra | あさって | |
bacd saaca | *** | |
bacd shuwayya | すこしあとで | |
bacdeen | それから、あとで | |
barDu | ・・・もまた | |
bass | でも、しかし、だけ | |
bikaam | いくら(疑問詞) | |
bi-gadd | 本当に | |
bi-kitir | ずっと(+比較級) | |
bi-surca | 速く | |
bilmarra | 全然(・・・でない) | |
bil-leel | 夜に | |
bilmarra | 全然・・・でない | 否定の強調 |
bin-nahaar | 昼間に | |
birraaHa | ゆっくり | |
biZZaat | 特に | |
biZZabT | ちょうど、その通り | |
bukra | 明日 | |
bukra be-l-leel | 明日の夜に | |
bukra (i)S-SubH | 明日の朝 | |
cala-sh-shimaal | 左に | |
cala yimiin | 右に | |
carashaan / cashaan | なぜならば | |
cashaan keda | だから | |
cala riglee(-na) | 歩いて、徒歩で | |
cala Tuul | まっすぐに、ずっと | |
dayman | いつも | |
dilwaqti | 今 | |
feen | どこ | |
giddan | とても | |
guwwa | 中に | |
Haalan | すぐに | |
Hatta | ・・・さえ、・・・まで | |
Hawaali | およそ、約 | |
hena | ここに | |
henaak | あそこに | |
innaharda | 今日 | |
imbaariH | 昨日 | |
imta | いつ | 疑問詞 |
is-sanaa-di | 今年 | |
is-sana (i)lli faatit | 去年 | |
ish-sharhr ig-gaay | 来月 | |
is-saaca kaam | 何時 | |
izzaay | どのように | |
kaam | いくつ(疑問詞) | |
kamaan | ・・・も、また | |
keda | このように | |
khaaliS | 全然(・・・でない) | 否定の強調 |
khalaaS | すでに | |
kifaaya | 十分 | |
kitiir ¦ aktar | たくさん | |
leeh | なぜ | |
li-l-asaf | 残念ながら | |
lissa | まだ | (+能動分詞 まだ・・・している・まだ・・・したところ) |
li-waHd | ひとりで(+ 接尾代名詞) | |
masalan | たとえば | |
mineen | どこから(疑問詞) | |
muut | 死ぬほど | |
qabl keda | 以前に | |
qadd eeh | どれくらい | 距離、時間をたずねる疑問詞 |
qaSd-i | つまり | |
qawwi | とても、大変 | cf.giddan |
SaHiiH | 確かに、正しい、本当に | |
sait-ha | その時 | |
sawa | 一緒に | |
shuwayya | ちょっと、すこし | |
taani | もう一度、また | |
Tabcan | もちろん | |
taqriiban | およそ | |
Tul in-nahaar | 一晩中 | |
wala Haaga | (そんなこと)少しも(・・・でない) | |
waqt(a)-ha | その時 | |
yacni | つまり | |
yimkin | かもしれない | |