フランス語入門

français

文　法　手　帖

ドラクロワの「自由の女神」

HOME　> 言語編　＞　第２外国語　＞　フランス語　＞　文法手帖
î

発音の特徴

フランス語のつづりは複雑でも、語尾の音がなくなっていたり、同質化しているものも多い。

語尾が e である音；不定形・過去分詞・１２３単３複の半過去形が大部分の動詞で同じ

語尾が re である音；１単の単純未来と条件邦現在が同じ

注意事項

フランス語の品詞は、動詞・名詞・副詞・形容詞のほかに、前置詞・接続詞を認め、さらに代名詞をもうける。動詞はとくに辞書に載る形、「不定形」に注意する。

略語はそれぞれ「v」「n」「adv」「adj」「prep」「con」「pro」「inf」とする

名詞は「人」か「もの」かが特定される場合がある。それぞれ「qn」「qch」とする。どちらとも決まっていないときは S/Oとする。前置詞の後（間接目的語）の場合は o とする。

文型的アプローチ

説明を容易にするため、文法用語を上記のものにできる限り限定した。そのかわり、文作成上の普遍的な入れ物を「文型」としてまとめた。文型は単なる「成句」ではない。単語の入れ替えによって無限の表現が可能なものである。「成句」は使用範囲と意味の限定されたものをいい、辞書では＜見出し＞によって表示されている。

一般的注意

文頭に来る名詞は動詞と明確な統語的関係を持つ語（主語 subject ）である。略語は主語を S とする。

動詞は、être を除き、そのあとにどんな要素をつけるかによって大まかに分類される。加わる語が名詞の場合は目的語 O とし、さらに前置詞が加わる場合もある。また二つの動詞が連結する場合はうしろの動詞が不定法となる。（助動詞用法）

代名詞は、名詞の他に、場所、前文の内容など多様な働きがあるので注意が必要である。

副詞句は、文の中で「場所」「時間」「様態」などを示すもので、その大部分が前置詞＋名詞の組み合わせとなっている。「ジェロンディフ」はあいまいなを表す。

副詞節は接続詞が先頭に立ち、「場所」「時間」「理由」「様態」「譲歩」など多様な表現形式を持つ。

関係代名詞は先行詞を修飾する文の始まりを表す。形容詞節をつくる役割を果たす。

haut de page

動詞基本文型

  1. SVC
    例文
    1. Je suis Japonais.　（私は日本人です・・・一人称現在）
    2. Je ne suis pas étudiant.　（私は学生ではない・・・一人称単数現在）
    3. Je suis journaliste.　（私はジャーナリストです・・・一人称単数現在）
    4. Vous n’êtes pas Français?　（あなたはフランス人ではありませんね・・・二人称複数現在）
    5. Tu es peut-être mal tombé.　（あなたはたぶん運が悪いんだ・・・二人称単数現在）
    6. Je suis désolé.　（残念に思います・・・一人称単数現在）
    7. J’étais content de mon travail.　（私は自分の仕事に満足していました・・・一人称単数半過去）
    8. Les idées sont bonnes.　（そのアイディアはいいです・・・三人称現在複数）
    9. Il est devenu médecin. （彼は医者になった）・・・devenir
    10. Elle est restée allongée. （彼女は横になっていた）・・・rester
    11. Il est demeuré silencieux. （彼はずっと黙っていた）・・・demeurer
    12. Elle semble heureuse. （彼女は幸せそうだ）・・・sembler

    注意　主語のあとに être に代表される動詞をおき、そのあとに主語を説明するのにふさわしい属詞（名詞、または形容詞）を置く。

  2. SV 　　　　
    例文
    1. Vous dînez avec moi ce soir?　（今晩私と夕食を食べますか？）・・・ diner
    2. Ils habitent dans la ville. （彼らは町に住んでいる）・・・ habiter

    注意　実際には S と自動詞 V だけでできているものは少なく、そのあとに前置詞で始まる場所や時間の副詞（句）が追加されているのが普通。

  3. S se V
    例文
    1. La porte s'est fermée. （門は勝手に閉まった）・・・ se fermer
    2. Son père s'est rendi á l'école. （父親は学校に赴いた）・・・ se rendre

    注意　いわゆる代名動詞。自動詞と受動態との中間に位置する、第３の形式。

  4. SVO
    例文
    1. Je n’aime pas la moto.（私は自動車が好きではない）・・・aimer O
    2. Tu as passé de bonnes vacances? （すてきなバカンスを過ごしましたか）・・・passer O
    3. Je vous remercie beaucoup. （改めて感謝いたします）・・・remercier O
    4. J’ai visité beaucoup de monuments. （たくさんの記念物を訪れました）・・・visiter O
    5. J’ai trouvé des escargots （カタツムリを見つけました）・・・trouver O
    6. Je prendrai un thé. （お茶にします）・・・prendre O
    7. Voulez-vous boire quelque chose? （何か飲みたいですか）・・・boire O
    8. Je voudrais deux biftecks bien tendres. （十分に柔らかいビフテキがほしい）・・・vouloir O
    9. Je la voudrais. （それがほしい）・・・vouloir O
    10. Je cherche une robe. （洋服を探しています）・・・chercher O

    注意　いわゆる他動詞であり、そのうしろに直接目的語（名詞）がすぐに来る。

  5. SV+prep.+O
    例文
    1. Je vais au Japon. （わたしは日本へ行く）・・・aller à O
    2. Venez chez moi. （我が家へ来てください）・・・venir chez O
    3. Elle vient de Espagne. （彼女はスペインの出身だ）・・・venir de O
    4. J'ai couru aprés elle. （わたしは彼女の後を追った）・・・courir après O
    5. Elle a réussi á son examen. （彼女は試験に合格した）・・・ réussir à O

    注意　自動詞であるが、前置詞 à / de などを介すれば間接目的語（名詞）がつく。ressemble à O / téléphoner à O

  6. SVO+prep.+O
    例文
    1. Je vous présente mes amis. （あなたに私の友だちを紹介します）・・・présenter O à o
    2. Je te présente mon voisin Monsieur Renoir. （あなたにルノワール氏を紹介します）・・・présenter O à o
    3. Je vous donne ça （わたしはそれをあなたにあげます）・・・donner O à o
    4. Il me donnerez cinq timbles. 彼は私に５枚の切手をくれるだろう）・・・donner O à o
    5. Il a donné un cadeau à sa amie. （彼は女友達に贈り物をした）・・・donner O à o
    6. Je vais vous montrer un nouveau produit. （新製品をお見せしましょう）・・・montrer O à O 

    注意　SV+prep.+O と同様に前置詞 à などを介することによって間接目的語をつける。

  7. SV+prep.+inf.
    例文
    1. Il vient de sortir du Japon. 彼は日本から出発したばかりだ。・・・venir de inf

    注意　SV のあとに前置詞 à や de の後に名詞ではなく、動詞の不定形を入れる。

  8. SV+prep.+O+prep.+inf.
    例文
    1. Elle invite de gens à boir le vin. （彼女は人々に葡萄酒を飲むのを招待する）・・・ inviter de O à inf.
    2. Le directeur a demandé à Louis de travailler trois jours. （上司はルイに３日間の労働を頼んだ）・・・demander à O de inf.

    注意　SV のあとに de や á を使って「ミニ文」を入れる。

  9. SVOC
    例文
    1. J'ai trouvé ce roman très intéressant.　（私はその小説がとてもおもしろいと思った）・・・trouver O adj
    2. Ma femme me croit heureux.　（妻は私が幸せだと思っている）・・・croire O adj
    3. J'entendｓ mon bébé crier. （赤ん坊が泣いているのが聞こえる）・・・entendre O inf.
    4. Je vois ma fills lire dans le jardin.　（娘が庭で読書をしているのが見える）・・・

    注意　目的語とそのあとに続く部分には、「ミニ文」が入っているとみなす。たとえば１番では Ce roman est intéressant. であり、２番では Je suis heureux.である。この二つは間に tre を入れたが、３，４番では不定法に使われている動詞をそのまま当てはめる。

  10. SV que SV
    例文
    1. Je crois que ça va aller.（大丈夫だと思います）・・・croire que
    2. Ils disent qu’il y a déjà beaucoup de chômeurs. （おおぜいの失業者がいると彼は言っている）・・・dire que
    3. J’espère qu’il est encore temps. （まだ間に合うといいのだが）・・・espérer que 
    4. Je crois que je vais prendre un café. （コーヒーを飲もうと思います）・・・croire que
    5. Mon copain m’a dit que c’était très mauvais. （友だちはそいつはとてもよくないと言ってたよ）・・・dire que

    注意　動詞の後に que節を追加するタイプ。

  11. 形容詞 que 節
    例文
    1. Je suis sûr que elle reviendra. （彼女はきっと戻ってくる）・・・être sûr que SV
    2. Elle est heureuse que toutes sa familles soyons chez elle. （家族の者がみな集まって彼女は幸せだ）・・・être heureux que SV （接）

    注意　すべての形容詞が que を伴うわけではない。また、que の代わりに de 不定形や de 名詞がくる場合もある。

  12. SV+inf.
    例文
    1. Je peux lire vite. （速読ができる）・・・ pourvoir + inf.
    2. Tu veux voir la fille ? （その娘を見たいのだろう？）・・・vouloir + inf.

    注意　いわゆる「準助動詞」であって、意味の主体は、うしろにくる不定形に移動し、前に来る動詞はの補助的な働きをするにすぎない。

  13. 存在文
    例文
    1. Il y a une pomme de terre sur la table.. （テーブルにジャガイモが一個あります）
    2. La pomme de terre est dans la terre. （ジャガイモは地中にある）

    注意　（１）ではその場所に「何があるか」を述べ、（２）ではそれが「どこにあるか」を述べるのに使われる。

  14. 非人称文
    例文
    1. Il faut rentrer tôt. （早めに帰らなければならない）・・・ Il faut inf.
    2. Il semble pleuvoir. （雨が降りそうだ）・・・ Il semble inf.
    3. Il paraît que je suis tombé malade. （病気になったみたいだ）・・・ Il paraît que SV
    4. Il ne reste pas de gateau. （お菓子は残っていない）・・・Il reste 名詞

    注意　非人称主語の il の後に特定の動詞がくる。その後は不定形になったり、que節がついたり、形容詞がついたりする。

  15. 関係詞節
    例文
    1. Je veux voir le livre que vous avez acheté. （あなたの買った本というのを見てみたい）・・・ que
    2. C' est ma fills qui a quinze ans. （これが１５になる私の娘です）・・・ qui

    注意　主格 qui と目的格 que との使い分け。

  16. 強調構文
    例文
    1. C'est moi qu'ai mangé ce gateau. （そのお菓子を食べたのは私です）
    2. C'est Jeane qui a visité chez moi hier. （昨日私の家を訪れたのはジャンヌです）

    注意　文の中で強調したいものを ce...que で包む。

  17. ジェロンディフ en + 現在分詞
    例文
    1. J'ai vu Marie en revenant de la librairie. （本屋からの帰りにマリーと出会った）
    2. En mangeant, ne lisez pas de hebdomadaire. （食事中に週刊誌を読むな）

    注意　en の後にくる現在分詞は本文の主語と共通であること。。

haut de page　　

haut de page

＊＊＊＊＊動詞時制 temps 一覧＊＊＊＊＊＊＊

動詞時制のまとめ（単純過去、半過去に関しては別欄参照）
le mode indicatif 直説法 単純時制 présent 現在
passé simple 単純過去
futur simple 単純未来
imparfait 半過去
複合時制 passé composé 複合過去
futur antérieur 前未来
plus-que-parfait 大過去
le mode subjonctif 接続法 単純時制 présent 現在
imparfait 半過去
複合時制 passé 過去
plus-que-parfait 大過去
le mode conditionnel 条件法 単純時制 présent 現在
複合時制 passé 過去
le mode impératif 命令法

haut de page

＊＊＊＊＊単純過去＊＊＊＊＊＊＊

単純過去形は語尾の変化形によって、a 型、i 型 u 型の３つに分けられる。

1　a 型変化　(-ai/-as/-a/-âmes/-âtes/-èrent ) をするのは、 aller を含む -er 動詞のすべて

例；arriver

j'arrivai, tu arrivas, il arriva, nous arrivâmes, vous arrivâtes, ils arrivèrent

２ i 型変化 (-is/-is/-it/-îmes/-îtes/-irent ) をするものは、 ir 動詞の全部、-ir 不規則動詞及び-re 動詞の大部分。

例；finir

je finis, tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finirent

注；-ir 規則動詞では１，２，３人称単数は直接法現在と同形

３ u 型変化 (-us/-us/-ut/-ûmes/-ûtes/-urent) をするものは、-oir 動詞の大部分と、-ir 不規則動詞、-re 動詞(être を含む）の一部

例；recevoir

je reçus, tu reçus, il reçut, nous reçûmes, vous reçûtes, ils reçurent

４　例外的な変化をするものの代表として、 venir 型がある

例；venir

je vins, tu vins, il vint, nous vînmes, vous vîntges, ils vinrent

haut de page

＊＊＊＊＊接続法半過去＊＊＊＊＊＊＊

直説法単純過去２人称単数形の語尾 s を取り去り、代わりに次の語尾をつける。-sse/-sses/-(â)t/-ssions/-ssiez/-ssent

（第１群規則動詞ではすべて-asse/-asses/-ât/-assions/-assiez/-assent となる）

例；chanter

je chantasse, tu chantasses, il chantât, nous chantassions, vous chantassiz, ils chantassent

（第２群規則動詞では、３人称単数を除き、接続法現在と同形である）

例；courir

je courusse, tu courusses, il courût, nous courussions, vous courussiez, ils courussent

推薦図書　白水社　英語活用　初歩フランス語　斉藤繁司・著

haut de page

＊＊＊＊ être をとる複合過去の動詞（一部）＊＊＊＊＊＊＊

/ は反意語同士
  • aller / venir
  • partir / arriver
  • entrer / sortir
  • monter / descendre
  • naître / mourir
  • devenir / rester / tomber

haut de page

HOME　> 言語編　＞　第２外国語　＞　フランス語　＞　文法手帖

© 西田茂博 NISHIDA shigehiro
inserted by FC2 system