綴 り
日本語
カタカナ
備考
ainsi
そのように、このように、だから、従って、そうすれば
アンスィ
alors
そのとき、当時、それなら、それでは、だから
アロール
assez
十分に、まあまあ、どちらかというと
アッセ
CONTRE. trop
SYN. suffisamment
aujourd'hui
今日、現代(では)
オジュルデュイ
cf. hier/aujourd'hui/demain
aussi
・・・もまた、・・・と同じくらい、そんなに、あれほど
オスィ
aussi...que...
aussi + ADV/ADJ
autant
・・・と同じくらい、そんなに、あれほど
オタン
beaucoup
非常に、多く、ずっと、はるかに
ボク
動詞を強調
bien
上手に、うまく、とても、非常に、まさに、確かに
ビヤン
combien
いくら、どれくらい
コンビヤン
疑問詞
comment
どのように、どうやって、どんな
コマン
疑問詞
déjà
すでに、もう、以前に
デジャ
cf. encore
demain
明日
ドゥマン
cf. hier/aujourd'hui/demain
encore
まだ(否定文)、また、再び、もっと、さらに(比較級)
アンコール
cf. déjà
enfin
最後に、やっと、ついに、結局
アンファン
ensuite
それから、その後
アンスュイトゥ
hier
昨日
イエール
cf. hier/aujourd'hui/demain
cf. la veille/le jour précédent/le jour d'avant
ici
ここに、ここで
イスィ
jamais
決して・・・(否定)、これまでに・・・(肯定)
ジャメ
là
そこに(で)、あそこに(で)
ラ
CONTRE. ci
loin
遠くに(時間・空間)
ロワン
longtemps
長い間
ロンタン
maintenant
今、現在
マントゥナン
mieux
より良く、最も良く
ミゥ
moins
・・・より・・・でない
モワン
ne
否定、虚辞
ヌ
ne...que...
non
いいえ
ノン
où
どこへ、どこに
ウ
oui
はい
ウィ
pas
・・・でない< ne と共に>
パ
peu
ほんの少し、ほとんど・・・ない
プゥ
peut-être
おそらく、多分
プゥ・テトゥル
plus 1
もはや・・・ない< ne と共に>
プリュ
plus 2
・・・より<優等比較級として>
プリュ
plutôt
・・・よりむしろ、どちらかというと
プルュ・ト
cf. assez
pourquoi
なぜ
プル・コワ
疑問詞
près
近くに、すぐに
プレ
près de...
puis
その後で、それから
ピュイ
et puis...
quand
いつ
カン
接あり
que
<感嘆文>なんて・・・
ク
si
<否定疑問に対する肯定の答え>いいえ、とても、非常に
スィ
souvent
しばしば
スヴァン
tant
<強調>非常に、それほど
タン
tant...que...
tard
遅く、後で
タール
tourjours
いつも、常に、相変わらず
トゥ・ジゥール
pas toujours 時々
ne...pas tourjours 部分否定
trop
あまりに、・・・過ぎる
トゥロ
形容詞・副詞を強調
trop...pour + inf.
vite
速く、早く、急いで
ヴィットゥ