हिंदी
重要単語・その他編
|
हिंदी 重要単語・その他編
|
アルファベット表示上の注意
注１：＜短音＞ a/i/u に対し、aa/ii/uu のように母音字を２回重ねたものは相対的な＜長音＞を示します。
注２；母音字のあとの ~ は、それが＜鼻音＞であることを示します。
注３；t/T /d/D/r/R のように小文字と大文字のあるものは、小文字が普通の＜歯裏閉鎖音＞、大文字（発音記号では小文字の真下にテンを打つ）が＜そり舌音＞であることを示します。
注４；t/th の場合に代表されるように、h のないのが＜無気音＞、h のあるのが＜有気音＞です。
注５；na は文字としては５種類ありますが、前後に来る文字によって使い分けます。
注６；カタカナは単なる”目安”です。決してそのまま発音したりしないでください。
辞書の表記順：
a aa i ii u uu ri e ai o au ka/qa kha/KHa ga/GHa gha na ca cha ja/za jha na Ta Tha Da Dha na Ra Rha ta tha da dha na pa pha/fa ba bha ma ya ra la va/wa sha sha sa ha
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
| デーヴナーグリー文字 | 日本語 | アルファベット | カタカナ | 備考 |
| में | ・・・の中に、・・・に | men | メン | in に相当 |
| पर | ・・・の表面に、・・・の点に | par | パル | at に相当 |
| से | ・・・から、よって、その他多数 | se | セ | |
| तक | ・・・まで（時間） | tak | タク | |
| द्वारा | ・・・によって（受動態・文語） | dvaarzz | ドゥヴァーラー | |
| का के की | ・・・の（所有）・・・の（形容詞修飾） | ka/ke/kii | カ、ケ、キー | of に相当 |
| के अलावा | ・・・以外に | ke alaavaa | ケ・アラーヴァー | |
| के बिना | ・・・なしに | ke binaa | ケ・ビナー | |
| के लिए | ・・・のために／に向かって／の期間 | ke lie | ケ・リエ | |
| के अंदर | ・・・の中に／へ | ke a~dar | ケ・アンダル | |
| के बरबर | ・・・に等しく | ke barbar | ケ・バルバル | |
| के बाहर | ・・・の外に／へ | ke baahar | ケ・バフル | |
| के पास | ・・・の近くに／へ | ke paas | ケ・パス | |
| के बाद | ・・・のあとで | ke baad | ケ・バドゥ | |
| के साथ | ・・・と共に／に対して | ke saath | ケ・サートゥ | |
| की जगह | ・・・の代わりに | kii jagah | ケ・ジャグエ | 女性名詞（後置格） |
| की तरफ़ | ・・・の方向に | kii taraf | キー・タルフ | 女性名詞（後置格） |
| की तरह | ・・・のように | kii tarah | キー・タラヘ | 女性名詞（後置格） |
| ने | ・・・は（能格） | ne | ネ | |
| हो(कर) | ・・・を経由して | ho (kar) | ホー（カル） | |
| デーヴナーグリー文字 | 日本語 | アルファベット | カタカナ | 備考 |
| मैं | 私 | ma~ | ma~ | 主格・１人称単数 |
| तू | 汝、おまえ | tuu | トゥー | 主格・２人称単数 |
| यह | この人、これ | yeh | イエ | 主格・３人称単数・近称 |
| वह | あの人、あれ | voh | ヴェ | 主格・３人称単数・遠称 |
| हम | 私たち | ham | ハム | 主格・１人称複数 |
| तूम | 君たち | tum | トゥム | 主格・２人称複数 |
| आप | あなた（がた）、このかた | aap | アープ | 主格・２人称複数 |
| ये | この人たち、これら | ye | イェ | 主格・３人称複数・近称 |
| वे | あの人たち、あれら | vo | ヴェ | 主格・３人称単数・遠称 |
| मेरा | 私の | meraa | メラー | 属格 |
| तेरा | 汝・お前の | teraa | テラー | |
| इसका | この人の | iskaa | イスカー | |
| उसका | あの人の | uskaa | ウスカー | |
| हमारा | 私たちの | hamaaraa | イマーラー | |
| आपका | あなた（がた）の、あの方の（敬） | aapkaa | アープカー | |
| तुम्हारा | 君（たち）の | tumhaaraa | トゥムハーラー | |
| इनका | この人たちの、この方の（敬） | inkaa | インカー | |
| उनका | あの人たちの、あの方の（敬） | unkaa | ウンカー | |
| मुझे (मुजको) | わたし | mjujhe (mujh+ko) | ムジェー | 間接目的語
融合形 カッコ内は 後置格+ko |
| तुझे (तुझको) | 君 | tujhe (ujh+ko) | トゥジェー | |
| इसे (इसको) | この人、これ | ise (is+ko) | イセ | |
| उसे (उसको) | あの人、あれ | use (us+ko) | ウセ | |
| हमें (हमको) | わたしたち | hame~ (ham+ko) | ハメン | |
| आपको | あなた（がた）、このかた | aapko | アープコ | |
| तुम्हें (तुमको) | きみたち | tumhe~ (tum+ko) | トゥムヘン | |
| इन्हें (इनको) | この人たち、これら | inhe~ (in+ko) | インヘン | |
| उनहें (इनको) | あの人たち、あれら | unhe~ (un+ko) | ウンヘン | |
| कया | 何、＜虚辞＞ | kyaa | キャー | 疑問 |
| कौन | どの、誰 | kaun | カオーン | 疑問 |
| कुछ | 何か、いくらかのもの・ひと | kuch | クチュ | 不定 |
| कोई | 誰か、誰も、何か、何も | koii | コイー | 不定 =any |
| सब | すべての | sab | サブ | |
| अपना | 自分 | apnaa | アプナー | |
| デーヴナーグリー文字 | 日本語 | アルファベット | カタカナ | 備考 |
| और | そして | aur | アォール | |
| या | あるいは | yaa | ヤー | |
| पर | しかし | par | パル | |
| क्योंकि | なぜならば | kyo~nki | キョーンキ | |
| अगर तो | もし・・・ならば | too | アガル～トー | 文を間にはさむ |
| चाहे | たとえ | caahe | チャーヘ | |
| बल्कि | だが | baliik | バリーク | |
| मानो | まるで、あたかも | maano | マーノー | |
| यानी | すなわち、つまり | yaanii | ヤーニー | |
| कि | ・・・ということ | ki | キ | 英語の that に近い |
| デーヴナーグリー文字 | 日本語 | アルファベット | カタカナ | 備考 |
| जी हाँ | そうです | jii haa~ | ジー・ハーン | 肯定応答 |
| जी नहीं | そうではありません | jii nahii~ | ジー・ナヒーン | 否定応答 |
| न | ・・・でない | na | ナ | 否定辞 |
| अरे | アレ！アラ！ | are | アレ | 間投詞 |
| हलो | もしもし（電話） | halo | ハロー | 間投詞 |
| भी | （・・・であって）も | bhii | ビー | 助詞 |
| ही | ・・・こそ、・・・だけ | hii | ヒー | 助詞 |
| वाला | （・・・であるところの）もの、人 | vaalaa | ヴーラー | 接辞 |
| सा | ・・・のような、・・・ぐらいの | saa | サー | 接辞 |