重要単語・その他編

前置詞 代名詞 接続詞 その他

ザンジバル島、タンザニア

HOME > 言語編 > 第2外国語 > スワヒリ語 > 重要単語 > その他編

注1;カタカナ表記は避けたいのはやまやまだが、初学者の不便を考えて、不正確は覚悟の上で、付記した。

注2;「その他」はいずれにも属さないもの、品詞区分の難しいものを入れてある。間投詞など。

***************************

前置詞
スワヒリ語 日本語 カタカナ 備考
a (wa wa ya za)  ・・・の(所有、形容詞句の働き) ア(ワ・ワ・ヤ・ザ) of に相当
kutoka  ・・・から クトカ from に相当
kwa  ・・・の間、につき、にたいして、によって、で、のために クワ at/by/during/for/in/toward に相当
na  ・・・がある、持っている(所有) 主辞+na +名詞
katika  ・・・の中に、の中で カティカ among/at/during/in/within に相当
ila  ・・・を除いて イラ except に相当
ndani ya  ・・・の中に ンダニヤ inside に相当
tangu  ・・・以来 タング from/since に相当
baada ya  ・・・のあとで(時間) バアダヤ in/after に相当
kama  ・・・のようだ、似ている カマ like に相当
karibu na  ・・・の近くに カリブ・ナ near に相当
mpaka  ・・・まで(時間・場所) ムパカ until に相当

代 名 詞・限 定 詞・存在辞
スワヒリ語 日本語 カタカナ 備考
mimi  私(1人称単数・主格) ミミ 人称代名詞・主辞 ni-
sisi  わたしたち(1人称複数・主格) スィスィ 人称代名詞・主辞 tu-
wewe  あなた(2人称単数・主格) ウェウェ 人称代名詞・主辞 u-
nyinyi  あなたたち(2人称複数・主格) ニィニィ 人称代名詞・主辞 m-
yeye  彼・彼女(3人称単数・主格) イェイェ 人称代名詞・主辞 a-
wao  彼ら・彼女ら(3人称複数・主格) ワオ 人称代名詞・主辞 wa-
-angu  わたしの(一人称単数・所有形容詞)
-etu  わたしたちの(一人称複数・所有形容詞)
-ako  あなたの(二人称単数・所有形容詞)
-enu  あなたたちの(二人称複数・所有形容詞)
-ake  彼(彼女)の(三人称単数・所有形容詞)
-ao  彼らの(三人称複数・所有形容詞)
huyu/huyo/yule/hawa/hao/wale  これ・それ・あれ・これら・それら・あれら  省略 指示(代)名詞 m-wa
huu/huo/ule/hii/hiyo/ile  これ・それ・あれ・これら・それら・あれら 省略 指示(代)名詞 m-mi
hiki*hichi/hicho/kile/hivi/hivyo/vile  これ・それ・あれ・これら・それら・あれら 省略 指示(代)名詞 ki-vi
hii/hiyo/ile/hizi/hizo/zile  これ・それ・あれ・これら・それら・あれら 省略 指示(代)名詞 n-n
hili/hilo/lile/haya/hayo/yale  これ・それ・あれ・これら・それら・あれら 省略 指示(代)名詞 ji-ma
hapa/hapo/pale/huku/huko/kule/humu/humo/mle  ここ・そこ・あそこ・こっち・そっち・あっち・この中・その中・あの中 省略 指示(代)名詞 mahali
huu/huo/ule/hizi/hizo/zile  これ・それ・あれ・これら・それら・あれら 省略 指示(代)名詞 u-n
-po  
-ko
-mo
-ni

注;限定詞とは、形容詞の一種であるが、名詞について文法記号の役割を果たすものをさす。

注;8つの名詞クラスに属する指示詞のうち、代表的なものとして m-wa クラス(人・動物)と n-n クラス(もの全般)だけを太文字にした。

接続詞
スワヒリ語 日本語 カタカナ 備考
na  そして and に相当
ama  または アマ
angala  たとえ・・・でも(譲歩) アンガラウ even thoughに相当
au  あるいは アウ or に相当
ili  ・・・するために(目的)  イリ in order thatに相当
ingawa  ・・・なのだが(譲歩・逆接) インガワ though に相当
lakini  しかし ラキニ but に相当
kama  もし・・・なら カマ if に相当
kwa sababu  なぜなら・・・、・・・なので(理由) クワ・サバブ because に相当
kuwa hivyo  それゆえ、そのため クワ・ヒヴィオ therefore に相当
kwamba  ・・・ということ(名詞節) クワンバ 接続詞 that に相当
yaani  つまり、というのは ヤーニー that is に相当
labda  たぶん、おそらく ラブダ perhaps に相当
halafu  それから、次に ハラフ then に相当

その他(間投詞など)
スワヒリ語 日本語 カタカナ 備考
ala ! あらっ!(驚き) アラッ
hebu ちょっと、あのう ヘブ
lo! えっ!(驚き)
hebu あの、ちょっと ヘブ
mbona どうしてなの? ムボナ
basi それでは、それなら バスィ
vyema いいですよ、OK ヴィエマ

HOME > 言語編 > 第2外国語 > スワヒリ語 > 重要単語 > その他編

© 西田茂博 NISHIDA shigehiro

inserted by FC2 system