基礎文法用語
主語+述語の関係から
(1) 主語+ shi +名詞 < shi による文>
(2) 主語+副詞+形容詞 <形容詞述語文> *副詞= hen/zhen etc.
(3) 主語 +名詞 <名詞述語文> *名詞=年月日・曜日・時刻・年齢・金額・出身地
(4) 主題+主語+述語 <主語述語文> *例;象は鼻が長い
副詞句の位置
(1)主語+副詞的要素+動詞 *要素=時刻・時点・zai / wei / gen + O
(2)動詞+副詞的要素+目的語 *要素=動作の回数・結果補語
le の特性
(1)動詞述語+ le (2)名詞述語+ le (3)形容詞述語+ le
疑問文(1)諾否疑問文 文+ ma ? (2)反復疑問文 動詞・形容詞の肯定形+否定形 ? (3) 選択疑問文 A haishi B ?
強調構文 主語+(shi) +<副詞的強調要素>+動詞+de *要素=いつ、だれによって、どこで、どのように
名詞への修飾 修飾語(句)+de +名詞
指示代詞 Zhe / Na shi +名詞 Zhe ge / Na ge +動詞・形容詞
存在文 (1) you そこに何があるか・その人は何を持っているか (2) zai それはどこにあるか・その人はどこにいるか (3) shi
で結ぶ
数量表現 数+量詞+名詞
介詞 主語+介詞句+動詞
目的語の主題化 目的語+主語+動詞
完了表現 (1) 動詞+le (2) 文末+le (3) 動詞+le +文末+le
経験表現 動詞+ guo
補語の付加 (1) 動詞+ de +補語 (2) 目的語+動詞+ de +補語 (3) 動詞+目的語+動詞+ de +補語 (4) 形容詞+
de +補語
分量・回数の付加 (1) 動詞+分量・回数 (2) 動詞+le +分量・回数 (3) 動詞+le +分量・回数+ le
象は鼻が長い式の文 主題+主語+形容詞
中国語基礎文法用語(つづき)
動詞の重ね型;(1) v v タイプ(2)v yi v タイプ(3) v yixia タイプ(4) v le yixia
介詞; 介詞+相手+動詞
文末助詞; ma / ba など
複合動詞; (1)動詞+結果・方向を表す語 (2)複合動詞の可能形・不可能形
助動詞; 助動詞(能力・可能・願望・意志・当然・可能性)+動詞
予測表現; keneng / kongpa +主語・述語
比較表現; A bi B +形容詞・動詞 de 補語
持続表現;(1) zai 動詞・・・ ne (2)動詞+zhe (3)場所+動詞 zhe +主語(4)動詞 A zhe +動詞 B
天然現象表現;動詞+(意味上の)主語
使役表現;主語+ rang /jiao +人+動詞
受動表現;受動者+ bei / jiao / rang +能動者+動詞
以上終わり
注意事項
中国語の品詞は、動詞・名詞・副詞・形容詞のほかに、前置詞・接続詞を認め、さらに代詞をもうける。
略語はそれぞれ「v」「n」「adv」「adj」「prep」「con」「pro」とする
文型的アプローチ
説明を容易にするため、文法用語を上記のものにできる限り限定した。そのかわり、文作成上の普遍的な入れ物を「文型」としてまとめた。文型は単なる「成句」ではない。単語の入れ替えによって無限の表現が可能なものである。「成句」は使用範囲と意味の限定されたものをいい、辞書では<見出し>によって表示されている。
一般的ルール
文頭に来る名詞は動詞と明確な統語的関係を持つ語(主語 subject )または、その文の中心的話題となる語(主題 theme )のいずれかである。「主題」は他動詞の目的語とも考えられるが、中国語においては他動詞の概念そのものがはっきりしないので、そのことについては言及しないでおく。略語は主語、主題いずれの場合でも S とする。
文の最後にきて、その文の雰囲気(語気)を決定する語がある。これらの「語尾語」は他の部分では表しきれない話者の感情や気分を表す。
代詞(代名詞ではない)は場所、時間、疑問を表すが、その都度何を受けるかによって代名詞、代副詞、代形容詞の役割を果たす。
表記は、漢字のあとにピンインを付したが、四声は省略してあるので、不明な場合は辞書を参照されたい。
基本文型59
- S + adj
例文
- 「こんにちは」你好 nihao
- 「おはよう」你早 nizao
- 「彼は忙しい」他忙 tamang
- 「これは小さい」这个小 zheigexiao
- 「値段が高い」价钱贵 jiaqian gui
- 「私はおなかがすいている」我饿 woe
- 「焼酎はきつい」白酒厉害 baijiu lihai
- 「この果物は新鮮だ」水果新鲜 shuiguo xinxian
- 「彼は大きい、年が上である」他大 tada
- 「交通が便利だ」交通方便 jiaotong fangbian
- 「木製は頑丈だ」木头的结实 mutou de jieshi
- 「気温が高い」气温高 qiwen gao
- 「今日は暑い」今天热 jintian re
- 「ここは乾燥している」这里干燥 zheli ganzao
- 「中国語が上手だ」中文流利 zhongwen liuli
- 「こんなふうで良い」这样行 zheyang xing
|
注意 主語の名詞とそのあとに形容詞をおくだけ。一般には英語などに見られるような主語と述語の関係があればよいが、「中国語が上手だ」の場合のように、「あなたは上手だ」ではなく「言葉が上手だ」となっている例があり、それぞれの形容詞において主題を特定しているものもある。また、主語・主題がもうわかっているなら、省略され、形容詞だけ残る。
- S+ 是(shi) +N
例文
- 「あれはたばこです」那是香烟 na shi xiangyan
- 「彼は私の友だちです」他是我的朋友 ta shi wo de pengyou
- 「私は日本人です」 我是日本人 wo shi ribenren
- 「私は学生です」 我是学生 wo shi xuesheng
- 「私は会社員です」 我是公司职员 wo shi gongsi zhiyuan
- 「彼は私の同僚です」 他是我的同事 ta shi wo de tongshi
- 「今、2時25分です」现在是两点二十五分 xianzai (shi) liang dian ershiwu fen
|
注意 shi は基本的には前後連結の働きをして、S と N は基本的に等しいものと見る。時間表現では省略されることが多い。
- SV
例文
- 「私たちは行きます」我们去 women qu
- 「彼らは来ます」 他们来 tamen lai
- 「私は出かけます」我走 wo zou
- 「彼は仕事を持っています」他工作 ta gongzuo
- 「彼は考えています」 他考虑 ta kaolu
- 「私は賛成します」我同意 wo tongyi
- 「私は尋ねます」 我打听 wo dating
|
注意 このタイプの動詞は「行く」「来る」に代表されるように、主体(人間とは限らないが)が何らかの行動を起こしていることを表している。ただし他のタイプ(No.4/5)でもあとの来る名詞を省略すれば表向きはこうなる。
- SVN
例文
- 「私はチャーハンを食べます」 我吃炒饭 wo chi chaofan
- 「名前は西田といいます」 名字叫西田 mingzi jiao xitian
- 「わたしたちはその映画を見ます」 我们看那个电影 women kan na ge dainying
- 「私は杭州へ行きます」我到杭州 wo dao Hangzhou
- 「私はテープを聴きます」我听磁带 wo ting cidai
- 「彼女は中国語を話します」她说中文 ta shuo Zhongwen
- 「彼はこの仕事をやっています」他做这个工作 ta zuo zhege gongzuo
- 「私は手紙を書きます」 我写信 wo xie xin
- 「私はペンを捜します」我找钢笔 wo zhao gangbi
- 「私は酒を飲みます」 我喝酒 wo he jiu
|
注意 例文の中で S が人でないのは「名前を・・・という」だけである。こういうタイプは人を S とするタイプとは違っている。V が N に働きかける形になっている。
- SVNN
例文
- 「あなたに本をあげます」我给你书 wo gei ni shu
- 「私は彼に日本語を教えます」 我教他日文wo jiao ta riwen
|
注意 この形は意味の特殊性から、あまり存在しない。しかし実際使ってみると文をコンパクトに表すことができて便利である。先に「相手」あとに「物ごと」がくる。
- SVSV
例文
- 「母は私に行かせる」妈妈叫我去 mama jiao wo qu
- 「私は彼に酒を飲ませる」 我让他喝酒 wo rang ta he jiu
- 「私はあなたが日本人だということが見抜ける」我看得出来你是日本人 wo kandechulai ni shi rebenren
- 「こんなに遠いとは思いもかけませんでした」没想到会这么远 mei xiangdao hui zheme yuan
|
注意 jiao rang は前置詞(介詞)のこともあり紛らわしい。ここではこの二つは使役動詞として、前のSVが主文、うしろのSVが「ミニ文」として機能している。これは「兼語文」と呼ぶ場合もある。もう一つはkan
や xian などを使う「引用文」である。英語の場合だと I think that...というように接続詞のthatが間にはいるのだが中国語にはそれがない。
- ma 疑問
例文
- 「彼は忙しいですか」他忙 ta mang ma
- 「あれはたばこですか」那是香烟 na shi xiangyan ma
- 「彼らは来ますか」 他们来 tamen lai ma
|
注意 会話に向いた短くて単純な文など文尾に ma をつければよい。
- 肯定否定疑問
例文
- 彼は来るんですか来ないんですか。 他来不来ta lai bu lai
- あなたは学生ですかそうじゃないんですか 你是不是学生ni shi bu shi xuesheng
- あなたは英語を勉強するのしないの。你学不学英文ni xue bu xue yingwen
|
注意 buを使って返事が肯定か否定かどちらかを求めるときに使える。
- 还是 haishi (選択)疑問
例文
- あなたはアメリカに行きますかそれとも日本に行きますか。你去美国还是日本 ni qu meiguo haishi reben
- 私たちは魚を食べましょうかそれとも肉を食べましょうか 我吃鱼还是肉 wo chi yu haishi rou
- 郵便局は左側ですかそれとも右側ですか邮局在左边儿还是右边儿 youju zai zuobianr haishi zai youbianr
|
注意 二者選択してどちらかの答えを要求する疑問文。haishiの前後には同じ品詞をおく。
- 代詞疑問
例文
- 彼は誰に会いますか他见谁 ta jian shui
- あなたは何がほしいですか 你想什么 ni xiang shenme
- あなたはどこで昼食を食べますか 你在哪儿吃中饭 ni zai nar chi zhongfan
- 博物館は何時にあきますか博物馆什么时候开门 bowuguan shenme shihou kai men
|
注意 いわゆる疑問詞である。英語の場合は常に文頭だが、中国語の場合には、単語の不明なところに入れるだけでよい。
- 不 bu 否定
例文
- 「彼は忙しくない(文型1)」 他不忙 ta bu mang
- 「私は会社員ではありません(文型2)」我不是公司职员 wo bu shi gongsi zhiyuan
|
注意
- mei 否定
例文
注意
- N + li /wai /shang /xia
例文
注意
- 語尾語 ne a de ba
例文
- n + de + n
例文
- 数字 + 量詞 + n
例文
- S + (mei) you + n
例文
- 場所 + (mei) you + n
例文
- n + zai + 場所
例文
- ( zai +n )+ v
例文
- v + le
例文
- haimei + v
例文
- v + guo
例文
- haimei + v + guo
例文
- v + le...le
例文
- adj + le
例文
- v + de
例文
- v + guo/le + 分量 + ( le ) + n
- youdiar + adj
- adj+ yidiar / de 強調語
- ( gen + n ) + v
- v + v
- v + yi + v
- v + yixia
- v + wan / hao / dao / kai / zhu
- v + shanlai /
- ( ba + n ) + v
- 助動詞的 v + v
- bie + v
- v + de + v
- v + bu + v
- v + 回数 + v
- 感想 adv + v / adj
- S ( bi + n ) + adj / v-de
- S (meiyou + n ) + name / zheme + adj / v-de
- gen + yiyang + ( adj ) / buyiyang / chabuduo
- S ( bi + 疑問詞 + dou ) + adj / v-de
- v-zhe
- 場所 + v-zhe/le + n
- zai + v
- n + v + zai + 場所
- S + jiao/rang/jing + n + v
- S + bei/jiao/rang + 加動者 + ( gei ) + v
- shi...keshi
- yaoshi...jiu....
- yinwei...suoyi..
- budan...erche(ye)....
- bukuan + 疑問詞・反復疑問・対比疑問 + dou/ye/zong
- 疑問詞 + (jiu) 疑問詞
HOME > 言語編 > 第2外国語 > 中国語 > 文法手帖
|