重要単語・その他編 |
注1;カタカナ表記は避けたいのはやまやまだが、初学者の不便を考えて、不正確は覚悟の上で、付記した。
注2;「その他」はいずれにも属さないもの、品詞区分の難しいものを入れてある。間投詞など。
***************************
スワヒリ語 | 日本語 | カタカナ | 備考 |
a (wa wa ya za) | ・・・の(所有、形容詞句の働き) | ア(ワ・ワ・ヤ・ザ) | of に相当 |
kutoka | ・・・から | クトカ | from に相当 |
kwa | ・・・の間、につき、にたいして、によって、で、のために | クワ | at/by/during/for/in/toward に相当 |
na | ・・・がある、持っている(所有) | ナ | 主辞+na +名詞 |
katika | ・・・の中に、の中で | カティカ | among/at/during/in/within に相当 |
ila | ・・・を除いて | イラ | except に相当 |
ndani ya | ・・・の中に | ンダニヤ | inside に相当 |
tangu | ・・・以来 | タング | from/since に相当 |
baada ya | ・・・のあとで(時間) | バアダヤ | in/after に相当 |
kama | ・・・のようだ、似ている | カマ | like に相当 |
karibu na | ・・・の近くに | カリブ・ナ | near に相当 |
mpaka | ・・・まで(時間・場所) | ムパカ | until に相当 |
スワヒリ語 | 日本語 | カタカナ | 備考 |
mimi | 私(1人称単数・主格) | ミミ | 人称代名詞・主辞 ni- |
sisi | わたしたち(1人称複数・主格) | スィスィ | 人称代名詞・主辞 tu- |
wewe | あなた(2人称単数・主格) | ウェウェ | 人称代名詞・主辞 u- |
nyinyi | あなたたち(2人称複数・主格) | ニィニィ | 人称代名詞・主辞 m- |
yeye | 彼・彼女(3人称単数・主格) | イェイェ | 人称代名詞・主辞 a- |
wao | 彼ら・彼女ら(3人称複数・主格) | ワオ | 人称代名詞・主辞 wa- |
-angu | わたしの(一人称単数・所有形容詞) | ||
-etu | わたしたちの(一人称複数・所有形容詞) | ||
-ako | あなたの(二人称単数・所有形容詞) | ||
-enu | あなたたちの(二人称複数・所有形容詞) | ||
-ake | 彼(彼女)の(三人称単数・所有形容詞) | ||
-ao | 彼らの(三人称複数・所有形容詞) | ||
huyu/huyo/yule/hawa/hao/wale | これ・それ・あれ・これら・それら・あれら | 省略 | 指示(代)名詞 m-wa |
huu/huo/ule/hii/hiyo/ile | これ・それ・あれ・これら・それら・あれら | 省略 | 指示(代)名詞 m-mi |
hiki*hichi/hicho/kile/hivi/hivyo/vile | これ・それ・あれ・これら・それら・あれら | 省略 | 指示(代)名詞 ki-vi |
hii/hiyo/ile/hizi/hizo/zile | これ・それ・あれ・これら・それら・あれら | 省略 | 指示(代)名詞 n-n |
hili/hilo/lile/haya/hayo/yale | これ・それ・あれ・これら・それら・あれら | 省略 | 指示(代)名詞 ji-ma |
hapa/hapo/pale/huku/huko/kule/humu/humo/mle | ここ・そこ・あそこ・こっち・そっち・あっち・この中・その中・あの中 | 省略 | 指示(代)名詞 mahali |
huu/huo/ule/hizi/hizo/zile | これ・それ・あれ・これら・それら・あれら | 省略 | 指示(代)名詞 u-n |
-po | |||
-ko | |||
-mo | |||
-ni |
注;限定詞とは、形容詞の一種であるが、名詞について文法記号の役割を果たすものをさす。
注;8つの名詞クラスに属する指示詞のうち、代表的なものとして m-wa クラス(人・動物)と n-n クラス(もの全般)だけを太文字にした。
スワヒリ語 | 日本語 | カタカナ | 備考 |
na | そして | ナ | and に相当 |
ama | または | アマ | |
angala | たとえ・・・でも(譲歩) | アンガラウ | even thoughに相当 |
au | あるいは | アウ | or に相当 |
ili | ・・・するために(目的) | イリ | in order thatに相当 |
ingawa | ・・・なのだが(譲歩・逆接) | インガワ | though に相当 |
lakini | しかし | ラキニ | but に相当 |
kama | もし・・・なら | カマ | if に相当 |
kwa sababu | なぜなら・・・、・・・なので(理由) | クワ・サバブ | because に相当 |
kuwa hivyo | それゆえ、そのため | クワ・ヒヴィオ | therefore に相当 |
kwamba | ・・・ということ(名詞節) | クワンバ | 接続詞 that に相当 |
yaani | つまり、というのは | ヤーニー | that is に相当 |
labda | たぶん、おそらく | ラブダ | perhaps に相当 |
halafu | それから、次に | ハラフ | then に相当 |
スワヒリ語 | 日本語 | カタカナ | 備考 |
ala ! | あらっ!(驚き) | アラッ | |
hebu | ちょっと、あのう | ヘブ | |
lo! | えっ!(驚き) | ロ | |
hebu | あの、ちょっと | ヘブ | |
mbona | どうしてなの? | ムボナ | |
basi | それでは、それなら | バスィ | |
vyema | いいですよ、OK | ヴィエマ | |
HOME > 言語編 > 第2外国語 > スワヒリ語 > 重要単語 > その他編
© 西田茂博 NISHIDA shigehiro