ロシア語入門：講義録その１

русский　язык

数字　決まり文句　文法手帖　重要単語　文章研究

クレムリン宮殿

HOME　> 言語編　＞　第２外国語　＞　ロシア語　＞　講義録その１

第1課 (lingua_03)

（日本語訳）

ニーナ，この人は誰?
それはアントンよ．
どういう人?
学生よ．

これはアンナですか．
はい，それはアンナです。
彼女は学生ですか。
そうです，学生です．

Урок один

Нииа, кто это?
Это Антон.
Кто он?
Он студент.

Это Анна?
Да, это анна.
Она студентка?
Да, студентка.

Нииа, кто это?

「Нииа（人名）」。「кто（誰）」は補語になっている疑問代名詞。「это（これ）」が主語になっている代名詞。現在の文章なので連結動詞は不要。SCの文型が倒置されてCSになっている。

Это Антон.

主語は「Это」、補語は「Антон（人名）」。これは通常のSC文型。

Кто он?

主語は代名詞の「он（彼）」。CS文型。

Он студент.

補語は「студент（学生：男性形）」。

Это Анна?

補語は「Анна（人名）」。語順はそのままで肯定否定を問う疑問文になっている。

Да, это анна.

肯定の返事は「Да（はい、そうです）」で始まる。

Она студентка?

主語は代名詞の「Она（彼女）」。補語は「студентка（学生：女性形）」。

Да, студентка.

主語の Она が省略されている。

２０２４年２月作成

以後随時内容を追加します

HOME　> 言語編　＞　第２外国語　＞　ロシア語　＞　講義録その１