スワヒリ語入門：講義録その１

Survival Suwahili

インターネットラジオ　新聞サイト

HOME　> 言語編　＞言語編のご案内　＞　第２外国語　＞　スワヒリ語　＞　講義録その１

第１課　第２課　第３課　第４課　第５課　第６課　第７課　第８課　第９課　第１０課　第１１課　第１２課　第１３課　第１４課　第１５課　第１６課　第１７課　第１８課　第１９課　第２０課

第１課 (lingua_06)

ジュマ：　おはよう．
秋　子：　おはよう．
ジュマ：　お元気ですか?
秋　子：　元気です．
ジュマ：　あなたはスワヒリ語を話しますか?
秋　子：　はい，少し話します．
ジュマ：　ここで何をしてるのですか?
秋　子：　タクシーを待ってるんです．

Moja : Habari ya asubuhi?

Habari ya asubuhi?
Nzuri.
Hujambo?
Sijambo.
Unasema Kiswahili?
Ndiyo, ninasema Kiswahili kidogo.
Unafanya nini hapa?
Ninangoja teksi.

Habari ya asubuhi?

朝のあいさつ。「habari （ニュース、知らせ）」は名詞。「asubuhi （朝）」も名詞。２つの名詞をつないでいるのが「 a （・・・の）」。「A a B（B の A）」という形でうしろのBが前にあるAを修飾する関係を作る。Aにあたる名詞が n-n クラス単数なので「ya」となる。直訳すれば「朝のニュースは？」。

Nzuri.

habari を使ったあいさつの応答に用いられるものの一つ。 n-n クラス単数である habari を受けて、形容詞「-zuri （良い）」が「nzuri」と変化した。

Hujambo?

挨拶言葉。「jambo（出来事、事件、トラブル）」は単数名詞。「hu- （あなたに・・・がない）」は二人称単数否定を表す。直訳すれば「あなたにトラブルはありませんか、平穏ですか」。

Sijambo.

Hujambo に対する応答。「si- （わたしに・・・がない）」は一人称単数否定を表す。直訳すれば「私にトラブルはありません、平穏です」。

Unasema Kiswahili?

「-sema （話す）」は動詞。una- がついて二人称単数現在形。「Kiswahili （スワヒリ語）」は目的語。

Ndiyo, ninasema Kiswahili kidogo.

「ndiyo （はい、そうです）」は肯定の応答。nina- がついて一人称単数現在形。「kidogo （少しばかり）」は副詞。

Unafanya nini hapa?

「-fanya （する、行う）」は動詞。「nini （何）」は疑問詞の目的語。「hapa （ここ）」は副詞。

Ninangoja teksi.

「-ngoja（待つ）」は動詞。「teksi （タクシー）」は目的語。

２０２４年１月初稿

以後随時更新します

HOME　> 言語編　＞言語編のご案内　＞　第２外国語　＞　スワヒリ語　＞　講義録その１